東京/目黒/神戸/大阪 コンサルティング/公認会計士/財務会計/2年目以降/J-SOX/内部統制/決算早期化/株式公開(IPO)/連結決算/病院経営/株価算定/税務相談/資金調達

(1)流動負債
支払手形	notes payable-trade
買掛金	accounts payable-trade
関連会社に対する買掛金	accounts payable-affiliated companies
未払金	account payable-other （=accrued amount payable) （=unpaid)
未払費用	accrued expenses
未払法人税等	accrued income taxes
前受収益	deferred income (=unearned revenue)
前受金	advances received
〜前受金	advances received for ***
預り金	deposits payable
〜預り金	deposits payable ***
仮受金	suspense received
仮受消費税	consumption tax received
〜引当金（評価性引当金）	allowance for ***
引当金（負債性引当金）	provision
〜引当金（評価性引当金）	provision for ***
賞与引当金	accrued bonus (=provision for bounuses)
修繕引当金	allowance for repairs (=provision for repairs)
負債証券	debt Securities
持分証券	equity Securities
借入金	loans payable
短期借入金	short-term loans payable
短期〜	short-term ***
1年内〜	current portion of ***
担保	collateral
担保付き借入	collateral loan
抵当（権）	mortgage
担保付債券	mortgage bond
貸し渋り	credit crunch
未払いの	outstanding
融資する	finance
つなぎ融資	bridge loan
支払う	make payments
支払い条件	payment terms
支払い日	payment date
支払い猶予期間	grace period
銀行支払い仕訳帳	cash payments journal
払い戻す	reimburse
経費を払い戻す	reimburse for the expenses
払い戻し	reimbursement
(資金の）回収をする	call in
貸出金の回収を行う	call in our loans
借金を完済する	pay off
ローンを完済する	pay off the loan
過剰支払い	overpayment
借金を免除する	forgive
債務免除	debt forgiveness
督促状	reminder
決済	settlement
決済日	settlement date
返済（払い戻し）	repayment
相殺	offset
（分割払いの）頭金	down payment
分割払いの１回分	instalment
リボ払い	revolving credit
分割払い	instalment plan

トップへ

(2)固定負債
長期借入金	long-term loans payable (=long-term debt)
関係会社長期借入金	long-term loans payable - affiliated companies
長期〜	ling-term ***
元本	original principal amount
利率	interest rate
単利	simple interest
複利	compound interest
固定金利	fixed (interest) rate
変動金利	floating (interest) rate
ライボー	LIBOR（London Interbank Offering Rateの略）
担保	collateral
担保付き借入	collateral loan
抵当（権）	mortgage
担保付債券	mortgage bond
貸し渋り	credit crunch
融資する	finance
つなぎ融資	bridge loan
支払う	make payments
支払い条件	payment terms
支払い日	payment date
支払い猶予期間	grace period
銀行支払い仕訳帳	cash payments journal
(資金の）回収をする	call in
貸出金の回収を行う	call in our loans
借金を完済する	pay off
ローンを完済する	pay off the loan
過剰支払い	overpayment
借金を免除する	forgive
債務免除	debt forgiveness
督促状	reminder
決済	settlement
決済日	settlement date
返済	repayment
払い戻す	reimburse
経費を払い戻す	reimburse for the expenses
払い戻し	reimbursement
相殺	offset
（分割払いの）頭金	down payment
分割払いの１回分	instalment
リボ払い	revolving credit
分割払い	instalment plan
社債	bond (=bonds payable)
転換社債	convertible bonds payable (CB)
他社株転換債	exchangeable bond (EB)
ワラント債	warrant bond
新株予約権付社債	bonds with subscription right to shares
新株予約権	subscription right to shares
デリバティブ	derivatives
社債信託契約	bond indenture
券面額	face value
額面価格	principal amount
満期日	maturity date
満期	maturity
満期日に	on maturity
償還	repayment
額面発行	sell at par
打歩発行	see at a premium
割引発行	sell at a discount
割引債	discount bond
社債利息	bond interest expense
投資適格社債	investment grade bond
投資不適格債券：ボロ社債	junk bond
債券利回り	bond yield
ユーロボンド：ユーロ債	Eurobond
担保付き社債：抵当債券	mortgage bond
（債務などの）不履行	nonperformance
（債務などを）繰り延べする	reschedule
格付け	rating
格付機関	rating agency
破産	bankruptcy
破産した	bankrupt
破産管財人	bankruptcy administrator
支払能力	solvency
債務不履行：デフォルト	default
支払い不履行	default in payment
期日延長する	extend maturity
負債による資金調達	debt financing
株主の発行による資本調達	equity financing
負ののれん	negative goodwill
長期未払金	long-term accrued amount payable
預り保証金	customers' deposits
退職給付引当金	allowance for employee retirement benefits (retirement allowance)
役員退職慰労引当金	provision for direstors' retirement benefits
年金	pension
退職給付債務	PBO
年金資産	plan assets
年金制度	pension plan
勤務費用	service cost
利息費用	interest cost
期待運用収益	expected return
年金支払額	benefits paid
掛金拠出額	contribution by the employer
未認識数理計算上の差異	Unrecognized gain and loss
未認識過去勤務債務	Unamortized prior service cost
予測	provisional
実績	actual
平均残存勤務期間	average remaining service year
コリドールール (*1)	Corridor rule
コリドールールに準拠して〜	in accordance with Corridor rule
保険解約（する）	surrender

　(*1)Corridor rule: Amount exceeding 10% of greater of PBO and plan assets should be amortized.

前へ　　01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11　　次へ